Politique de cookies
La présente Politique en matière de Cookies (ci-après, la « Politique Cookies ») régit l’utilisation de cookies et autres technologies similaires (ci-après, collectivement désignés par le terme « Cookies ») par Caracal BV, dont le siège est établi à Rue Vanderkindere 542 à 1180 Uccle, enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises de Belgique sous le numéro 0770.832.571 (ci-après dénommée « Caracal », « nous », « notre » ou « nos »).
Lorsque vous consultez notre site internet, ses sous-domaines et répertoires (ci-après collectivement repris sous le terme de « Site »), ou lorsque vous interagissez avec nous par le biais de tout autre moyen lié aux technologies de l’information et de la communication, nous pouvons conserver des informations ou accéder à un ensemble d’informations stockées sur votre terminal à l’aide de Cookies. Par « terminal », il y a lieu d’entendre tout appareil connecté à internet qui vous permet d’accéder à notre Site, notamment votre ordinateur, votre smartphone, votre tablette, etc.
La présente Politique Cookies fait partie intégrante de notre Politique de respect de la Vie Privée, qui peut également être consultée sur notre Site.
L’objectif de notre Politique Cookies est de vous (ci-après, l’ « Utilisateur », « vous », « votre » ou « vos ») fournir toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin concernant le dépôt et la lecture de Cookies sur votre terminal lorsque vous consultez notre Site, et de la manière dont nous, ainsi que des sites et services tiers, utilisons ces Cookies pour récupérer les informations qui y sont stockées.
Notez que des Cookies peuvent être déposés et lus sur votre terminal dès votre première visite sur notre Site. Nous vous renvoyons aux articles 6 et 7 de notre Politique Cookies pour le détail des différents choix que vous pouvez poser concernant notre utilisation de Cookies.
1. Contact et réclamation
Pour toute question, remarque ou réclamation éventuelle relative à la présente Politique Cookies ou pour toute autre question relative au traitement de vos données à caractère personnel, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail à ou à nous envoyer un courrier à l’adresse postale reprise ci-dessus.
Si vous rencontrez un quelconque problème avec notre utilisation des Cookies ou si vous souhaitez introduire une réclamation à ce sujet, nous vous invitons dans un premier temps à prendre contact avec nous pour que nous puissions dégager une solution ensemble.
Si vous demeurez insatisfait de la réponse apportée à votre question, remarque ou réclamation, vous avez le droit à tout moment d’introduire une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données, à savoir l’autorité de l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée à la Législation Applicable en matière de Protection des Données.
Par « Législation Applicable en matière de Protection des Données », il y a lieu d’entendre la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel, la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques et le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, mieux connu sous l’abréviation « RGPD »), y compris leurs adaptations et modifications futures.
Nonobstant ce qui précède, la principale autorité de protection des données est l’Autorité belge de Protection des Données (Data Protection Authority ou Gegevensbeschermingsautoriteit), qui peut être contactée par les moyens de communication suivants :
- en suivant les instructions et en remplissant le formulaire accessible via ce lien;
- en envoyant un courrier à l’adresse suivante : rue de la presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique ;
- en composant le numéro de téléphone suivant : +32 (0)2 274 48 00 ;
- en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : [email protected].
2. Comment utilisons-nous les Cookies ?
A. Qu’entend-on par Cookie ?
Les Cookies sont des petits fichiers informatiques déposés ou lus sur votre terminal lorsque vous consultez notre Site.
Les Cookies ne contiennent généralement pas d’informations permettant de vous identifier personnellement, mais les données à caractère personnel que nous pouvons collecter à votre sujet peuvent être liées aux informations stockées dans et obtenues à partir des Cookies. Nous renseignons les droits que vous pouvez exercer à cet égard à l’article 8 ci-dessous.
Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations relatives aux Cookies, nous vous renvoyons vers http://www.allaboutcookies.org/ ou https://www.aboutcookies.org/.
B. Pourquoi utilisons-nous des Cookies ?
Les Cookies permettent à notre Site de récolter et stocker des informations liées à votre visite. Ces informations peuvent ensuite être utilisées à différents fins. Par exemple : Nous utilisons principalement des Cookies pour :
- retenir les choix que vous effectuez concernant le dépôt de Cookies sur votre terminal lorsque vous consultez notre Site ;
- identifier et suivre votre comportement de navigation sur notre Site. Tout ceci nous permet d’adapter notre Site au mieux à vos intérêts et à vos besoins. Les Cookies peuvent notamment reprendre des informations relatives aux pages que vous avez visitées sur notre Site ; ou encore
- détecter d’éventuels comportements frauduleux et vous permettre de consulter et d’utiliser notre Site en toute sécurité.
Pour le détail des différentes finalités pour lesquelles nous utilisons des Cookies sur notre Site, nous vous renvoyons au tableau repris à l’article 5 ci-dessous.
3. Types de cookies
A. Qualification retenue en fonction du déposant
Une distinction peut être opérée entre les Cookies utilisés en fonction du site web ou du service qui les dépose ou les lit sur notre Site. Notre Site utilise à la fois des Cookies internes et des Cookies de tiers.
- Les Cookies internes sont déposés sur votre terminal directement par notre Site ;
- Les Cookies de tiers sont déposés sur votre terminal par d’autres sites web et services.
Les Cookies de tiers sont principalement utilisés pour vous donner accès à des fonctionnalités et/ou des services supplémentaires sur notre Site. Nous nous efforçons d’identifier ces Cookies avant qu’ils ne soient placés sur notre Site afin que vous puissiez décider si vous souhaitez accepter leur dépôt ou lecture sur votre terminal, ou si vous souhaitez les supprimer. Toutefois, dans la mesure où nous ne sommes pas propriétaires de ces Cookies, nous n’exerçons qu’un contrôle limité quant à leur utilisation. Leurs fonctions et leurs modalités d’utilisation sont en grande partie déterminées par les sites et services tiers en question.
Vous trouverez, dans les lignes qui suivent, de plus amples informations concernant ces sites et services que nous avons identifiés :
- Les tiers qui nous aident à mieux analyser et connaitre les utilisateurs de notre Site, comme Google Analytics. Notez que les informations relatives à votre navigation sur notre Site (en ce compris votre adresse IP, des informations de connexion, le type de navigateur que vous utilisez, le système d’exploitation, tous les liens URL, ainsi que d’autres informations concernant les actions entreprises ou l’interaction sur notre Site) peuvent être renseignées à ce tiers et stockées sur ses serveurs.
Vous trouverez davantage d’information concernant l’utilisation de Cookies par Google en suivant ce lien. Vous pouvez également consulter ce lien pour obtenir plus d’information sur la manière dont Google utilise les informations provenant des sites ou des applications qui utilisent ses services. Pour mettre fin au tracking de Google Analytics sur tous les sites web, cliquez ici.
- [autres sites et services]
- Notre Site utilise également des pixels de réseaux sociaux. Lorsque vous visitez nos pages sur les réseaux sociaux ou partagez du contenu avec ces réseaux sociaux, ces services tiers peuvent déposer ou lire des Cookies sur votre terminal. Vous pouvez cliquer sur les liens suivants pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de Cookies par X (ici), LinkedIn (ici et Instagram (ici) et Sortlist (ici).
B. Qualification retenue en fonction de la finalité
Les Cookies peuvent également être distingués sur la base de la finalité pour laquelle nous les utilisons. Nous passons en revue ces différentes finalités à l’article 5 ci-dessous.
C. Qualification retenue en fonction de la durée de conservation
Une distinction peut encore être opérée entre les Cookies sur la base de leur durée de conservation avant expiration. En termes de durée, nous pouvons utiliser deux types de Cookies différents sur notre Site :
- des Cookies de session, qui expirent dès que vous quittez ou vous déconnectez de notre Site et qui ne sont donc pas conservés sur votre terminal au-delà de la durée de visite ou de connexion ; et
- des Cookies persistants, qui demeurent sur votre terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce que vous les supprimiez à l’aide des fonctionnalités de votre terminal. La durée de conservation d’un Cookie sur votre terminal dépend de la durée de vie du Cookie spécifique, ainsi que des paramètres de votre navigateur, comme indiqué ci-dessous.
4. Quels Cookies utilisons-nous ?
A. Cookies strictement nécessaires
Les Cookies strictement nécessaires contribuent à une navigation optimale sur notre Site. Ces Cookies permettent d’activer certaines fonctionnalités essentielles à l’utilisation de notre Site.
Par conséquent, ces Cookies ne nécessitent pas votre consentement préalablement à leur dépôt ou lecture sur votre terminal.
Les paramètres de votre navigateur vous donnent la possibilité de bloquer ces Cookies (ci-dessous, article 7, point B.). Notez toutefois que si vous les bloquez, notre Site pourrait ne pas fonctionner de manière optimale.
Exemple : le Cookie permettant de retenir le choix exprimé dans la bannière Cookies
| Nom du Cookie | Finalité du Cookie | Propriétaire du Cookie | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| cookie_consent_caracal_v1 | Choix cookie | caracal.agency | 7 jours |
| sb_uid | Session | www.caracal.agency | 1 an 1 mois |
B. Cookies fonctionnels
Ces Cookies améliorent votre expérience de notre Site. Ils permettent de retenir les préférences et choix que vous opérez sur notre Site.
Exemple : les Cookies qui enregistrent vos préférences linguistiques
| Nom du Cookie | Finalité du Cookie | Propriétaire du Cookie | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| lang | Choix langue | www.caracal.agency | 1 an 1 mois |
C. Cookies de performance
Ces Cookies analysent votre navigation et nous aident à rassembler un ensemble d’informations liées à votre utilisation de notre Site. Ces Cookies contribuent également à améliorer la performance de notre Site.
Exemple : les Cookies qui nous permettent de rassembler des statistiques relatives à l’utilisation et à la fréquentation de notre Site, comme le temps que vous passez sur une page, les pages que vous consultez, etc.
| Nom du Cookie | Finalité du Cookie | Propriétaire du Cookie | Durée de conservation |
| _ga
|
Ces Cookies font partie de la suite de Google Analytics et nous aident à rassembler des statistiques sur la manière dont vous utilisez notre Site |
_ga _gat _gid
|
5. Consentement
Lorsque vous visitez notre Site pour la première fois, nous nous assurons de recueillir votre consentement à l’égard de l’utilisation de Cookies par le biais de la bannière Cookies (‘Cookie banner’), qui disparait une fois que votre consentement a été recueilli.
Vous pouvez à ce stade faire le choix d’accepter ou de refuser le dépôt de Cookies ou leur lecture sur votre terminal. Vous pouvez également personnaliser vos choix par finalités et sauvegarder la sélection.
Nous retiendrons vos choix pour la poursuite de votre navigation sur notre Site et ce pendant une durée de six (6) mois. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment en suivant les instructions reprises à l’article 7, point A. ci-dessous.
Veuillez noter que, dans les limites permises par le droit applicable, nous recueillerons systématiquement votre consentement avant d’utiliser des Cookies qui recueillent des données à caractère personnel.
6. Gestion des Cookies
Vous pouvez faire le choix de ne pas autoriser le dépôt de Cookies ou leur lecture sur votre terminal.
Notez toutefois que si vous restreignez ou bloquez l’utilisation de certains Cookies, certaines parties du Site et/ou certains de nos services, ainsi que leurs fonctionnalités, pourraient ne pas fonctionner / s’afficher de manière optimale.
A. Outil de gestion des Cookies
Vous pouvez à tout moment paramétrer l’utilisation des Cookies via notre outil de gestion de Cookies en cliquant sur l’icône dédiée « Cookie » qui s’affiche en bas de page du Site.
B. Gestion des paramètres de votre navigateur
Les navigateurs donnent également la possibilité de gérer les Cookies. Il est d’ailleurs possible de supprimer des Cookies qui ont déjà été déposés sur votre terminal. Chaque type de navigateur vous donne les moyens d’être informé et de restreindre l’utilisation des Cookies, ainsi que de les supprimer. Vous pouvez visiter les sites internet des différents navigateurs repris ci-dessous afin d’en apprendre davantage sur la manière de bloquer le dépôt de Cookies sur votre terminal :
| · Pour Google Chrome
· Pour Internet Explorer · Pour Firefox |
· Pour Safari
· Pour Safari mobile · Pour Microsoft Edge |
Si vous consultez notre Site et y accédez à partir de différents appareils (ordinateur, smartphone, tablette, etc.), vous devrez vous assurer que chaque appareil est ajusté aux préférences Cookies que vous avez configurées.
7. Vos droits
Notez également que vous disposez de certains droits que vous pouvez exercer auprès de nous concernant les informations collectées par le biais des Cookies qui pourraient être qualifiées de données à caractère personnel, à savoir :
- le droit de retirer le consentement préalablement donné (voyez l’article 6 ci-dessus),
- le droit d’accès à vos données à caractère personnel,
- le droit de rectification de ces données à caractère personnel,
- le droit à l’effacement de ces données,
- le droit à la limitation du traitement,
- le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel,
- le droit à la portabilité de vos données.
Si vous souhaitez obtenir davantage d’information sur l’ensemble de ces droits et la manière de les exercer, nous vous renvoyons vers l’article dédié dans notre Politique de respect de la Vie Privée.
8. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier et d’apporter des améliorations à notre Politique Cookies de temps à autre. Ces modifications auront pour but principal de s’aligner sur la jurisprudence et les pratiques récentes dans le domaine de la protection des données à caractère personnel. Ces modifications visent également à vous permettre d’exercer le contrôle sur vos données à caractère personnel.
La version la plus récente de notre Politique Cookies sera toujours accessible sur notre Site via l’onglet dédié en pied de page de chacune des pages du Site. En tête de page, nous reprenons toujours à titre d’information la date de dernière modification de notre Politique Cookies. N’hésitez également pas à nous envoyer un email à [email protected] si vous souhaitez consulter des versions antérieures de notre Politique Cookies.